Llegando a Lima nos enteramos que su alcalde dice que se lanza de candidato presidencial. No
escribo su nombre porque me tiene curcuncho que lo ponga en todos los avisos de construcción
de obras de la municipalidad, y que tenga la raza de no ponerlo en todos los huecos, baches y
rompemuelles que no le ha dado la gana de arreglar. Por todo Lima hay letreros que dicen
“Acá se construirá el bypass tal”, firmado Dr. Fulanito El Candidato, “Estas escaleritas
interminables del cerro habitado tal las construyó el Dr. Fulanito El Candidato”. Es propaganda
que no se la pueden hacer los otros candidatos pero que se la hace el señor, con platita de la
municipalidad.
No hay mucho calor a comienzos de enero, más bien una lluviecita que antes Lima no tenía.
Vamos con la Bebe al neurocirujano número 1, dice que la causa probable de su problema es
un accidente que le movió la cervical, que tiene que usar un collarín que hay que mandárselo
hacer, que lo tiene que usar 24 horas al día por un mes, en el calor pegajoso y húmedo de Lima.
Le receta Diazepam para que se relajen los músculos del cuello y no peleen contra el collarín.
En Bagua, en el departamento de Amazonas, en la selva, se produce un levantamiento donde la
gente nuevamente es ignorada por el gobierno que quiere hacer negocios de gas y de petróleo,
sin consultar a los habitantes, que se jodan pues y en el levantamiento hay enfrentamientos
terribles en los que mueren locales y hay policías torturados y masacrados.
Un ejecutivo del Pardo’s Chicken declara a Caretas que las ventas de su delicioso pollo a la
brasa han subido, él presume que es la recuperación económica del país, mas no se da cuenta
que la verdadera causa es la cantidad de pollos que nos hemos despachado los Canuvian este
verano, ya verán que cuando regresemos a Toronto las ventas volverán a su nivel.
Nos medimos la vista los tres y nos mandamos hacer anteojos medidos oscuros y anteojos
medidos claros, ya que los precios son muy buenos.
Regresaremos a Toronto listos a sonreír, con una buena cantidad de dientes y puentes más, la
parafernalia dental parece un poco antigua pero en Toronto hay el dolor del costo dental que
acá es la tercera parte de lo que cuesta allá,
Al final del verano nos enteramos que el mayor importador de pisco peruano en todo el mundo
es Chile.
Con lo del cataclismo y tsunami vemos TVChile unos 3 días seguidos.
Marito Vargas Llosa estuvo por allá antes de las elecciones chilenas apoyando a Piñera.
Chile está en el sentimiento fraternal peruano por el horrible terremoto, el presidente peruano
ofreció ayuda inmediatamente, luego viaja en gorda persona -con ministro de salud y médicos-
llevándola, limando un poco las asperezas políticas entre nuestros países. Nos preguntamos ¿
qué pasaría por acá con un cataclismo de esa magnitud?
Perú compra tanques chinos, ante la sorpresa de los peruanos que adoramos el chifa y los
abanicos chinos de $0.20, pero que pensamos que no valen la pena tanques chinos, a menos
que en vez de gasolina usen siyau (soya sauce) que es más barato.
Para hacer el verano limeño verdaderamente ardiente se presenta Beyoncé, una narradora de
noticias la llama “Biyóns”, anuncian a Nelly Furtado en El Comercio como “…la cantante
americana, Nelly Furtado”, procedo a aclararles señores del Comercio que Nelly es un
bombón canadiense, nacida en BC, pero total se cancela el show y no viene.
Voy con mi cuñado Jaleo al Ministerio de Relaciones Exteriores para hacer un trámite
relacionado con el fallecimiento de mi madre, hago una de cuatro colas largas, en la cola número
3, entrego unos certificados para su legalización y validación consular, me dan un papelito con
un número, me voy a pagar a otra cola, pago y tengo que regresar a volver a hacer la cola 3,
llego, me sellan el papelito y que regrese al día siguiente a otra ventanilla, lo cual hacemos con
Jaleo sino que esta vez él no cuadra el carro, sino que me bajo a la volada (no hay riesgo ya que
su carro no da a más de 20 KPH), bajo las escaleras y recojo los formularios, “¡Trae-duc-to-
res, trae-ductores oficiales!” grita una mujer mientras quiere darme una tarjeta, no la miro,
vamos a que le saquen copias por ambos lados. Mientras esperamos conversamos sobre la
desaparición del Partido Comunista Peruano con un fulano que vende libros, pregunto por un
libro de César Moro que no lo tiene pero me cuenta de otro sitio donde seguro que hay. Ahora
vamos por las callecitas concurridas por miles de apurados, sudorosos y estresados transeúntes,
Jaleo para a comprarse unos lindos lapiceros que parecen robados. Vamos a que traduzcan
los formularios, hace un calor de miércoles, el sol ya cae como un plomo, buscamos una oficina
de traductores en cuatro pisos de un edificio que está tan rajado que parece que lo alcanzó el
terremoto de Chile, encontramos unos 25 traductores “oficiales”, dejamos los certificados para
traducción, que regresemos al día siguiente, volvemos con Jaleo que no sé cómo diablos no baja
de peso con tantas caminatas y escaleras y el calor pegajoso de Lima, me dan los papeles
traducidos y lacrados con un sello indisoluble, increíble, me dice Jaleo que ahora hay que ir al
notario público, ¿para qué?, le digo, ¡para legalizar la firma del traductor!, me dice, me río y
vamos al notario, otra subida de escaleras, el notario me dice que no hay problema, que regrese
al día siguiente, sudo como un chancho, pasamos por El Comercio, un fulano me quiere vender
el Geniograma resuelto, regresamos al día siguiente con Jaleo que maneja con paciencia de
santo, parece que la Madre Teresa estuviera al volante mientras los microbuseros y taxistas le
requintan la ídem ya que vamos a 16 KPH por el Palacio de Justicia, me dan los papeles y, no
me van a creer, regresamos al Ministerio de Relaciones Exteriores para que legalicen el legajo
traducido, vuelvo a las colas, esta vez es la cola 2, dejo los papeles que ahora constituyen un
fajo gordo, me dan el rejodido papelito con un número, voy a la otra cola, me hacen pasar
rápido por viejo, pago y regreso a la cola 2, entrego el recibo de cancelado y me dicen que
regrese al día siguiente, volvemos, recojo todo y de ahí Jaleo me dice que el paso siguiente es
sacar una “vigencia’ del poder que le otorgué hace años para que hiciera y deshiciera en mi
nombre, tenemos que ir a la Oficina de Registros Públicos, hacemos cola, nos dan un ticket para
ir a pagar a otro piso a otra ventanilla, pagamos, regresamos a la primera cola y nos dicen que
regresemos al día siguiente, pero menos mal que ya no fuimos porque mancó el carrito de Jaleo
(un VW de la época de Hitler) que funde bielas y ¡ya no hemos podido seguir!.
La Bebe se toma media pastilla del relajante Diazepam a las 11 de la mañana antes de comerse
media chirimoya y las 11 y cuarto se queda dormida con la cara adentro de la chirimoya. Llamo
al neurocirujano 1 que me dice ya esto estaba previsto, ¿lo de la chirimoya? le pregunto, no, el
sueño, dice, que tome un cuartito de pastilla en vez de media.
Viene Metallica, juega en Lima el Pibe Valderrama, hay conciertos de Guns and Roses, Nicola
de Bari, Tania Libertad, Julio Iglesias, se anuncia en mayo a Roberto Carlos ¿estamos en los
años 90?, medio mundo ve “Lost” y ahora más que nunca que arranca la última temporada.
Llega mi hijita GG -se pronuncia Yiyi- de Vancouver, tenemos la aventura del abrazo del
policía, vemos huacos pornográficos por doquier en el Museo Larco, cantamos juntos en un
karaoke, bailamos una cumbia en Las Brisas, bajamos juntos a las catacumbas de la iglesia de
San Francisco, pienso si hay terremoto, aquí quedan mis huesos junto con los que estoy viendo
ahorita, qué importa si paso este tiempo con ella.
Jaime Bayly, entre broma y broma, anuncia que de repente es candidato a presidente, luego
arma un escándalo en el que se publicita a Silvia Núñez del Arco, como “amiga íntima” de
Jaime. Ella lanza -por los aires- su primera novela cuyo nombre no recuerdo y la que no pienso
comprar, ni pirateada pese a que ella aparece calatita en la portada.
Vamos al Parque de las Leyendas que GG quiere ver a los animales que no hay en Canadá, le
digo que para eso basta con ver las noticias en TV o leer el periódico, insiste, vamos al parque,
le encanta.
Cuzco se ahoga con Machu Picchu y todo, en un lodazal peligroso, turistas en pánico
rescatados por vía aérea, caos en la ciudad imperial, el turismo sufre con la imprevisión, un
desastre, me alegro que le advertí antes que todo esto ocurriera a GG, que quería ir al Cuzco
con el enamorado justamente a fines de enero, que de ninguna manera fuera al Cuzco que todos
saben, menos los turistas a los que las agencias no les dicen nada, es la horrible época de lluvias,
se quedó en Lima nomás y la pasó muy bien,
“La teta asustada” compite por el Oscar a la mejor película extranjera y pierde, veo antes de la
decisión la argentina “El secreto de sus ojos” y comento con la Bebe que al “Secreto” no le
gana nadie, ni la Teta, ni el Poto, ni la Cinta Blanca, ni El Profeta, ni nadie, pero los medios acá
alucinan y le hacen creer a la gente que La Teta tiene chance a ganar, pero al final ganó la mejor
película, me acuerdo cuando en las Olimpiadas de Corea casi ganamos la medalla de oro con
las rusas. V00amos a comer a la Casa Hacienda Moreyra, un sitio de primera, GG
impresionada con la Casa Hacienda cuya historia se remonta ¡al siglo XVI!, varias radios “del
recuerdo” acentúan un ambiente de los años 60 y 70 en el verano limeño, Radio La Inolvidable
es una de ellas, escuchamos a Camilo Sesto, Rocío Durcal, los Hermanos Arriagada, a Sandro,
Rafael, Rafaella Carrá nos recuerda que para hacer bien el amor hay que venir al sur, acá
tenemos arena blanca, mar azul, y vemos lindos bikinis a lunares amarillos diminutos, y unos
atardeceres de la pitri mitri.
La Bebe se cae dormida de la cama, termina con la cara esta vez en medio de una almohada,
menos mal que siempre ponemos almohadas y almohadones por si acaso, suspendemos el
Diazepam que parece que no solamente “le relaja el cuello” sino que la deja inconsciente.
Hay un lío con un dibujo y libro de gran éxito por acá, llamado El Pez Weón, que es un
pescadito con un par de bolas descomunales y que hace observaciones muy graciosas y
acertadas, no le quiere dar permiso la Indecopi que viene a ser como el Big Brother de las
licencias y derechos de reproducción en el Perú.
Nos invitan a Bujama, una linda playa a pasar el fin de semana, no quiero ir en la carcocha
bomba que he alquilado y nos vamos en taxi.
Se celebra el Día del Pisco Sour.
El Vicepresidente Giampetri se pone como un pichín porque les quieren aumentar una miseria a
los miembros de las fuerzas armadas y se enfrenta a Alan García en un panza contra panza de la
pitri mitri, Alan sale del traspiés igual al Bombero Torero que nunca lo podía coger el toro,
aparece el expresidente Toledo como otro probable candidato a la presidencia en 2011, (no,
por favor, no).
Llevo a GG a las clases de “cajón express” que ha tomado y que incluyen un cajón profesional
como parte del trato.
Continúan los matricidios este verano con el asesinato de Elizabeth Vásquez Marín.
Crousillat consigue un indulto presidencial, luego de haber vendido -lo vimos en un video
Montesinista- la línea editorial de canal 4 a Fujimori, se hace pasar como “grave” y en cuanto
Alan García le da el indulto, se le ve circulando por el pitucón balneario de Asia, comprando en
el supermercado Wong sus buenas botellas de whisky, como si las huevas, lo mismo comiendo
en restaurantes macanudos con sus compinches, al toque demandando judicialmente a los
actuales dueños del canal 4, Alan García revoca el indulto, aduce que ha sido sorprendido,
engañado pobrecito, tan tontito como es él, Toledo dice que el que puede engañar a Alan se
merece un Oscar, Alancillo otra vez hace un pase del Bombero Torero, piden la cabeza del
Ministro de Injusticias, Aurelio Pastor Alemán, él dice yo no renuncio, si no les gusta que se
jodan, Alan le agradece los servicios prestados y lo bota a patadas del Ministerio -¡Ole
Bombero Torero!-, pero pareciera que todo es uno de esos planes ultra pendencieros en los que
las chanchadas no pasan de casualidad y que nadie lo puede “hacer cholito” al buen Alan, sino
que son movidas recontra arregladas, con el sacrificio del Pastor Alemán incluido, con réditos a
futuro, me parece que Pastor tiene un gran futuro en la política peruana pues se le ve un gran
conchudo y mentiroso, perfecto para político peruano.
Nos vamos un domingo a cantar a la casa de mi primo CoyCoy, la Bebe se queda dormida
sentada en medio de nuestras sentidas interpretaciones.
Se malogra la carcocha-bomba, manca la caja de cambios, nos quedamos sin carcocha por dos
semanas, que el mecánico tiene que “conseguir” los repuestos, no quiero saber porqué medios.
Me reúno con mis compañeros de promoción del colegio unas ocho noches durante el verano, la
pasamos fabuloso, ahora somos más amigos que en el colegio.
Lourdes Flores desiste de tratar otra vez la presidencia en 2011 y se lanza para alcaldesa, su
emblema es la anticorrupción, yo prefiero que arregle los huecos y baches y el tráfico de Lima
una pesadilla diaria donde la “hora punta” arranca a las 7 de la mañana y termina a eso de las 9
de la noche, manejar en Lima merece no solamente un artículo, merece una novela de ciencia
ficción, un tratado de locura, de histeria controlada, ambición de todos los que manejan de
meterle el carro a cuanto vehículo se pueda, y no quedarse, no hay que dejar pasar a nadie, que
se jodan, vamos a ritmo de playa de estacionamiento en la Javier Prado, por momentos
tortuguesco, por muchos momentos agresivo, siempre, siempre caótico, vamos con GG a Las
Brisas del Titicaca, gran show, maldito microbús me cerraste por gusto hijo de la guayaba, esta
carcocha no tiene ni timón hidráulico ni aire acondicionado, coño, Alex Kouri, Presidente
Regional del Callao, se lanza para Alcalde de Lima, en donde se demuestra que a la gente no le
importa si alguien es corrupto, como que a este Kouri lo vimos en un memorable vladivideo de
arreglo político, de heroísmo mentiroso y mafioso, Who cares?, como alcalde del Callao fue
“bueno” y ahora es favorito para alcalde de Lima.
Nos reímos con el cómico Carlos Alvarez en el teatro Canout.
Fuimos con GG y mi prima Patty a almorzar a La Rosa Naútica, yummy.
Hemos comprado ochenta mil veces en el Metro, unas pocas veces en Wong y unas poquitas
veces en Ripley, la Bebe le compra a una prima un par de lámparas con tema andino que son
bonitas pero que valen como un pasaje Toronto-Lima-Toronto, le pedí que se tomara un
Diazepam a ver si se dormía sin comprar, pero no atracó.
Vamos a La Punta que está cada día más linda.
Jaleo me regala un paquete de software que necesito y que cuesta unos $800 en Toronto, me
dice que a él le ha costado en la avenida Wilson 4 soles (como $1.60).
Nace un sobrino nieto, lo conocemos a las dos semanas.
Cuando el terremoto en Chile, la Bebe se desespera por contactar a su otro hermano, “El galán
del tango” que anda suelto por la Patagonia chilena en medio de cuchumil movidas telúricas y a
toda la recatafila de parientes que ella tiene en el sur (la Bebe tiene un montón de parientes
chilenos), finalmente el Facebook ayuda, todos están bien.
Neurocirujano número 2 coincide con el tratamiento canadiense, o sea nada.
Neurocirujano número 3 receta pastillas para reforzar la ‘buenas neuronas’, el collarín es una
tortura china y la Bebe lo usa cada vez menos, hasta que decide lanzarlo como un frisbee a la
bolsa de la basura, en un momento de frustración.
Los “lonchecitos” van y vienen durante el verano limeño, nadie invita a cenar a su casa.
Descubrimos el restaurante Vivaldino de Larcomar, gracias a una linda hermana menor que pude
conocer a comienzos del viaje.
Busco, sin suerte, por cuanta librería paso el libro de César Moro (“Viaje hacia la noche”) que
me han encargado en Toronto.
Almorzamos en la casa de una amiga de la Bebe en Chucuito, que está muy limpio y pintoresco,
lo llamaría Caminote ya que está igual a Caminito de Buenos Aires pero grandote.
Parece que con tanto almuerzo y comida por aquí y por allá la Bebe es tumbada en cama por
una infección estomacal, dice que siente que la han agarrado a patadas, yo no he sido, al tercer
día de molestias vamos al médico, le mandan a tomar 3 litros de una vaina que se llama
Electroral -sabor pichi con maracuyá- para recuperarse de la deshidratación y un antibiótico
para matar al bicho maldito, poco a poco se mejora, ya está bien.
Hemos visto a quienes nos quisieron ver, hemos departido con amigos y amigas y primos y
primas y con gentes comunes y silvestres, hemos comido la mejor comida del mundo, que se
arañen los que quieran pero no hay discusión al respecto, hemos lidiado con bichos que no
veíamos hace tiempo, con el calor, con el tráfico, a Lima le falta mucho pero avanza y avanza a
grandes pasos, el cariño de su gente continúa creciendo, veremos la forma de pasar más tiempo
acá.
Doy gracias a la institución bancaria que me jubiló porque ahora tengo tiempo para disfrutar de
mi familia, de mis amigos, de mi Lima.
Ya estamos preparando el depa para entregarlo tal cual estaba al comienzo, hacemos maletas
con una mezcla de alegría y tristeza a hacer las maletas para el regreso, alegría porque
regresamos a nuestro hogar y parientes y amigos en Toronto y tristeza porque dejamos nuestro
hogar y parientes y amigos en Lima, mi linda ciudad, donde es imposible aburrirse un solo día.
